优步（Uber）决定将其自动驾驶汽车子公司出售给Aurora，一家拥有亚马逊作为支持者的初创企业。优步在自动驾驶汽车上花费了数十亿美元，随着疫情对其打车业务的侵蚀，Uber不再负担得起自动驾驶汽车项目。另外，优步还将其飞行汽车部门Uber Elevate出售给另一个独立的初创企业。自动驾驶汽车项目在2018年令投资者不安，当时一辆汽车在亚利桑那州失控，造成一名妇女死亡，这是自动驾驶汽车与行人的首起致命碰撞。当然，优步并未完全退出业务，它将入股Aurora，并可能最终将其技术与平台整合。
Uber decided to sell its autonomous-vehicles subsidiary to Aurora, a start up that counts Amazon among its backers. Uber spent billions on selfdriving cars, which it can no longer afford as the pandemic eats into its ride-hailing business (it is also selling its flyingcar division, Uber Elevate, to a separate start up). The project unnerved investors in 2018 when one of its cars killed a woman in Arizona, the first fatal collision involving an autonomous car and a pedestrian. Uber is not getting out of the business entirely. It will take a stake in Aurora and may eventually integrate the technology with its platform.
词汇积累：
ride-hailing：
n. 打车服务
Separate:
ADJ If one thing is separate from another, there is a barrier, space, or division between them, so that they are clearly two things. 分开的; 单独的
Fatal:
ADJ A fatal accident or illness causes someone's death. (事故、疾病) 致命的
Collision：
N-VAR A collision occurs when a moving object crashes into something. 碰撞
Stake:
n. 股份
知识拓展：
【1】12月7日，Uber将其自动驾驶部门Advanced Technologies Group（ATG）出售给初创公司和竞争对手Aurora Innovation。Aurora将获得该部门的员工和技术。Uber拥有Advanced Technologies Group 86.2％的股份，其余的则由该集团的投资者持有。
该交易预计将在2021年第一季度完成，对ATG的估值约为40亿美元。当软银，电装和丰田持股时，该部门在2019年4月的估值为72.5亿美元。
Uber CEO达拉·科斯罗萨西（Dara Khosrowshahi）将加入Aurora公司董事会，这家拼车巨头将向公司投资4亿美元。
总体而言，交易附带的监管文件显示，Uber和ATG的投资者和员工预计将拥有Aurora 40％的股份，而优步将持有26％的股份。知情人士透露，这笔交易的初创公司估值为100亿美元。（来源：搜狐新闻，2020. 12.8 ）
先补上昨天的，比心♥️
让我们一起学习英语吧[奥特曼][奥特曼]
图片来自网络
一：软银和丰田
Uber的股价暴跌使得其最大股东处于亏损状态。2018年在这家叫车服务公司遭遇一系列严重危机后，软银向该公司注资约76亿美元。当地时间周二Uber股价下跌近6％，收盘价跌至历史低点，这也是在9个交易日中连续第八次下跌。
自5月首次上市以来，该公司股价已下跌近三分之一。
Uber是软银首席执行官孙正义(Masayoshi Son)计划建立下一代运输公司的核心。他认为，这些公司都将走向人工智能和自动驾驶的未来。尽管Uber股价的波动不太可能改变孙正义的论点，但该公司不断增加的亏损和不明朗的金融前景对公众市场投资者来说并不具吸引力。
周二Uber股价收于30.70美元以下，低于软银投资的最低点。这家日本企业集团花费约66亿美元、以每股约32.87美元的价格从投资者（包括前首席执行官特拉维斯卡兰尼克）手中购买亿多股股票。此外，软银还向Uber注入了额外10.5亿美元的新资本，以每股约48.77美元的价格购买了2145万股股票。
软银总共向Uber投资了76.5亿美元。在考虑到软银在IPO中出售的2.453亿美元股票，目前其所持有的Uber股票价值价值不到70亿美元。
在截至6月30日的最新财务报告中，软银将Uber的损失与其他投资捆绑在一起。该公司当季录得未实现亏损约18.4亿美元，因为“对Uber和其他公司的投资公允价值下降。”
软银表示，1000亿美元的远景基金在该报告发布时持有81项投资，总投资为663亿美元，目前的公允价值为822亿美元。它强调了Slack，DoorDash和印度的OYO作为三项价值增长的投资。软银还拥有办公共享公司WeWork的大量股份，该公司即将上市，由于其现金消耗巨大，可能面临与公众投资者类似的挑战。
Uber股价的急剧下跌只是软银与这家叫车服务公司相关的最新复杂因素。作为其投资的一部分，软银在Uber获得了两个董事会席位，预计将分别授予该公司运营总裁兼Sprint执行主席Marceo Claure和Vision Fund负责人Rajeev Misra。但由于美国外国投资委员会（CFIUS）的一项评估，即审查涉及海外投资者的某些交易，软银并没有实质性得到这两个董事会席位。当时其据熟悉此事的人士称，由于信息是保密的，因此该席位的权利已经过期。
目前Uber董事会有9名成员，而软银并未获得任何席位，因此软银的权利和影响能力有限。软银也是Uber独立自动驾驶汽车部门先进技术集团（ATG）的投资者，其4月份从愿景基金以及丰田和日本汽车零部件供应商Denso等筹集了10亿美元。根据优步的IPO招股说明书，CFIUS可能会阻止该协议，导致“缓解措施对ATG协作协议的战略利益产生重大不利影响”。
二：软银和丰田的AI
底特律主教练菲利普-桑德斯(Flip Saunders)将成为2006 NBA全明星赛东部队伍的主教练。2006 NBA全明星赛将在美国时间2006年2月19日(星期日)，在休斯顿的丰田中心( Toyota Center)进行。在亚洲时间今早进行比赛，底特律(31胜5负／得胜率6.1%)以117比9击败亚特兰大老鹰，克里夫兰(20胜16负／得胜率55.6%)则以9比90不敌丹佛掘金。
NBA全明星赛球队教练甄选是按照球队截至美国时间2006年2月5日比赛，球队在所属赛区得胜率而定，而桑德斯及其教练团亦因此而取得执教NBA东部全明星队资格。
桑德斯曾于2004年担任NBA西部全明星队的主教练，并成为NBA史上第六位曾出任东、西两部全明星队主教练的球队教练。(其他五位分别是：拉里‧布朗(Larry Brown)、阿历斯‧汉纳姆 (Alex Hannum)、菲尔‧杰克逊(Phil Jackson)、帕特．莱利 (Pat Riley)及伦尼‧威尔肯斯 (Lenny Wilkens) )这是桑德斯首季担任底特律活塞主教练，并荣膺本赛季11及12月东部最佳教练。
NBA全明星赛东西部先发阵容将在美国时间2月2日(星期四）正式宣布；而全明星替补球员阵容则将在2月9日(星期二)宣布。2006年 NBA全明星赛将在美国境内通过著名的TNT电视台以及Rogers Sportsnet 于加拿大境内播放。2006 NBA全明星赛比赛时间是美国东部时间晚上8时。此外ESPN Radio和NBA官方网站也将以多种语言直播此次全明星赛盛况。
2006 NBA全明星赛比赛时间是美国东部时间2月19日晚上8时。此外ESPN Radio和NBA官方网站也将以多种语言直播此次全明星赛盛况。
2月18－20号（美国时间）
2月19－21号（北京时间）
19日：三分球，扣篮大赛
CCTV-5 全程直播
在休斯顿火箭的主场，丰田中心进行！！！
由于官方阵容没有出炉，我就现在这里做一下猜测啦～
根据NBA官方最近公布的全明星投票来看，东西部全明星主力阵容基本已成定局，得票高者都是实力与名气的结合者，一路领先下去，直到全明星投票结束已无悬念。东部：大鲨鱼奥尼尔虽然统治力不比已往，但人气仍在。小AI和闪电侠仍旧勇不可挡。小皇帝更是王中之王，数据和人气是无可挑剔。小奥尼尔在东部大前锋中的地位也依旧牢固.西部方面，由于麦迪被列入前锋行列，所以狼王和邓肯只能二选一，而另一人也一定会由教练选为替补。湖人战绩提升，太阳仍是高举快攻，科比和纳什仍会出现在首发阵容里。中锋位置不用多说~~说多了还是姚明的故事。
此外教练选取的七人替补阵容则会更看重表现。西部：坎比掘金同样生猛，入选不在话下，前锋方面。狼王邓肯二选一。以往另一人非诺维茨基不可，但今年的布兰德已有MVP的表现。相信他们二人就算有人落选。教练也会在最后两个名额上加上。当然，小斯伤愈后的表现也是一个为知数，不过为时已晚。勇士队高歌猛进，戴维斯功不可没，他入选全明星应该是毫无争议吧。托尼-帕克今年的表现的确是出色，如果我是教练的话，投他一票是份内之事。最后一个名额，相信还是在前锋群里产生，马里昂，加索尔都有可能，但西部的前锋实在是太强大了，因为灰熊的表现，我倾向于加索尔。
活塞。活塞的火力提升，今年攻防俱佳，大本钟入选全明星已和他入选最佳防守阵容一样简单，比卢普斯功不可没，阿雷纳斯在休斯走后独挑大梁，已展现超级明星的水准。最难确定的则是前锋。西部前锋实力空前强大，而东部要找一个超极前锋真是难上加难。阿泰斯特要走人，凯尔特人的战绩拖了皮尔斯的后腿，希尔~~~谁叫他有条玻璃腿呢~~~克里斯-波什让人眼前一亮，大球队战绩不佳， 也只好投怀特 霍华德一票了。另外三人，应该从后卫群里产出，飞人卡特作为一名伟大的扣将应该入选。雄鹿队倒是令人惊奇，鹿王里德应该入选，基德表现不佳，最后一票我投给活塞的头号得分手汉密尔顿。2006全明星阵容出现
西部：姚明 坎比 麦克格雷迪 加内特 邓肯 诺维茨基 加索尔 布兰德 科比 纳什 帕克 戴维斯
东部：奥尼尔 华莱士 詹姆斯 杰梅因-奥尼尔 怀特-霍华德 艾弗森 韦德 比卢普斯 阿雷纳斯 汉密尔顿 卡特
以上是我对NBA2006全明星赛的一点畅想，参加个人情感，说出来与大家共享，有不当处请各位提出并说出自己心中的阵容~~。
今年的NBA第55届全明星赛将于“2月18－20号（美国时间）”即“2月19－21号（北京时间）”在休斯顿火箭的主场举行，这也是“休斯敦”继1989年之后，再次举办这一万众瞩目的赛事。
2月18－20号（美国时间）
2月19－21号（北京时间）
19日：三分球，扣篮大赛
CCTV-5 全程直播
在休斯顿火箭的主场，丰田中心进行！！！
由于官方阵容没有出炉，我就现在这里做一下猜测啦～
根据NBA官方最近公布的全明星投票来看，东西部全明星主力阵容基本已成定局，得票高者都是实力与名气的结合者，一路领先下去，直到全明星投票结束已无悬念。东部：大鲨鱼奥尼尔虽然统治力不比已往，但人气仍在。小AI和闪电侠仍旧勇不可挡。小皇帝更是王中之王，数据和人气是无可挑剔。小奥尼尔在东部大前锋中的地位也依旧牢固.西部方面，由于麦迪被列入前锋行列，所以狼王和邓肯只能二选一，而另一人也一定会由教练选为替补。湖人战绩提升，太阳仍是高举快攻，科比和纳什仍会出现在首发阵容里。中锋位置不用多说~~说多了还是姚明的故事。
此外教练选取的七人替补阵容则会更看重表现。西部：坎比掘金同样生猛，入选不在话下，前锋方面。狼王邓肯二选一。以往另一人非诺维茨基不可，但今年的布兰德已有MVP的表现。相信他们二人就算有人落选。教练也会在最后两个名额上加上。当然，小斯伤愈后的表现也是一个为知数，不过为时已晚。勇士队高歌猛进，戴维斯功不可没，他入选全明星应该是毫无争议吧。托尼-帕克今年的表现的确是出色，如果我是教练的话，投他一票是份内之事。最后一个名额，相信还是在前锋群里产生，马里昂，加索尔都有可能，但西部的前锋实在是太强大了，因为灰熊的表现，我倾向于加索尔。
活塞。活塞的火力提升，今年攻防俱佳，大本钟入选全明星已和他入选最佳防守阵容一样简单，比卢普斯功不可没，阿雷纳斯在休斯走后独挑大梁，已展现超级明星的水准。最难确定的则是前锋。西部前锋实力空前强大，而东部要找一个超极前锋真是难上加难。阿泰斯特要走人，凯尔特人的战绩拖了皮尔斯的后腿，希尔~~~谁叫他有条玻璃腿呢~~~克里斯-波什让人眼前一亮，大球队战绩不佳， 也只好投怀特 霍华德一票了。另外三人，应该从后卫群里产出，飞人卡特作为一名伟大的扣将应该入选。雄鹿队倒是令人惊奇，鹿王里德应该入选，基德表现不佳，最后一票我投给活塞的头号得分手汉密尔顿。2006全明星阵容出现
西部：姚明 坎比 麦克格雷迪 加内特 邓肯 诺维茨基 加索尔 布兰德 科比 纳什 帕克 戴维斯
东部：奥尼尔 华莱士 詹姆斯 杰梅因-奥尼尔 怀特-霍华德 艾弗森 韦德 比卢普斯 阿雷纳斯 汉密尔顿 卡特
以上是我对NBA2006全明星赛的一点畅想，参加个人情感，说出来与大家共享，有不当处请各位提出并说出自己心中的阵容~~。
2月18－20号（美国时间）
2月19－21号（北京时间）
19日：三分球，扣篮大赛
CCTV-5 全程直播
在休斯顿火箭的主场，丰田中心进行！！！
由于官方阵容没有出炉，我就现在这里做一下猜测啦～
根据NBA官方最近公布的全明星投票来看，东西部全明星主力阵容基本已成定局，得票高者都是实力与名气的结合者，一路领先下去，直到全明星投票结束已无悬念。东部：大鲨鱼奥尼尔虽然统治力不比已往，但人气仍在。小AI和闪电侠仍旧勇不可挡。小皇帝更是王中之王，数据和人气是无可挑剔。小奥尼尔在东部大前锋中的地位也依旧牢固.西部方面，由于麦迪被列入前锋行列，所以狼王和邓肯只能二选一，而另一人也一定会由教练选为替补。湖人战绩提升，太阳仍是高举快攻，科比和纳什仍会出现在首发阵容里。中锋位置不用多说~~说多了还是姚明的故事。
此外教练选取的七人替补阵容则会更看重表现。西部：坎比掘金同样生猛，入选不在话下，前锋方面。狼王邓肯二选一。以往另一人非诺维茨基不可，但今年的布兰德已有MVP的表现。相信他们二人就算有人落选。教练也会在最后两个名额上加上。当然，小斯伤愈后的表现也是一个为知数，不过为时已晚。勇士队高歌猛进，戴维斯功不可没，他入选全明星应该是毫无争议吧。托尼-帕克今年的表现的确是出色，如果我是教练的话，投他一票是份内之事。最后一个名额，相信还是在前锋群里产生，马里昂，加索尔都有可能，但西部的前锋实在是太强大了，因为灰熊的表现，我倾向于加索尔。
活塞。活塞的火力提升，今年攻防俱佳，大本钟入选全明星已和他入选最佳防守阵容一样简单，比卢普斯功不可没，阿雷纳斯在休斯走后独挑大梁，已展现超级明星的水准。最难确定的则是前锋。西部前锋实力空前强大，而东部要找一个超极前锋真是难上加难。阿泰斯特要走人，凯尔特人的战绩拖了皮尔斯的后腿，希尔~~~谁叫他有条玻璃腿呢~~~克里斯-波什让人眼前一亮，大球队战绩不佳， 也只好投怀特 霍华德一票了。另外三人，应该从后卫群里产出，飞人卡特作为一名伟大的扣将应该入选。雄鹿队倒是令人惊奇，鹿王里德应该入选，基德表现不佳，最后一票我投给活塞的头号得分手汉密尔顿。2006全明星阵容出现
西部：姚明 坎比 麦克格雷迪 加内特 邓肯 诺维茨基 加索尔 布兰德 科比 纳什 帕克 戴维斯
东部：奥尼尔 华莱士 詹姆斯 杰梅因-奥尼尔 怀特-霍华德 艾弗森 韦德 比卢普斯 阿雷纳斯 汉密尔顿 卡特
以上是我对NBA2006全明星赛的一点畅想，参加个人情感，说出来与大家共享，有不当处请各位提出并说出自己心中的阵容~~。