什么是术语?什么是术语袋鼠

jijinwang

什么是术语。我们可以看到,这个术语的定义是:一个人的行为,包括言语、动作、思想、情绪等。换句话说,就是一个人的行为是否符合道德标准。。如果一个人的行为违反了道德标准,那么他就是一个不道德的人。这样的人,不管他有多大的能力,都不值得信任。因为他的所作所为,已已经违背了人性的底线。所以,在职场上,我们一定要远离这样的人。否则,你的工作会受到影响,你的前途也会受到影响。


一:什么是术语

术语学和术语标准化之所以成为科学发展的必须,是为了应对术语的急剧增长和高速传播

二:什么是术语库

在许多项目进行过程中,术语往往是以Excel表格的形式下发至译者手中。那么该怎样系统地对术语进行管理,又该如何将这些Excel表格转换成可供计算机辅助翻译使用的术语库文件呢?下面将为大家提供三种利用Excel术语表的途径!——Déjà Vu X3、memoQ 、语帆术语宝。

1

Déjà Vu X3

Déjà Vu X3里默认使用的术语库格式后缀为.dvtdb,我们的目的就是把 Excel 表格转成这种文件格式并且使用。

1.在首页找到术语库,点击术语库准备新建一个术语库文件。

2.选择储存该术语库文件的路径,以方便下次查找。

3.选择要导入的Excel文件,因为Déjà Vu X3默认支持.xls类型的文件,所以我们得在文件类型一栏选择“所有文件”。这样一来,我们就可以找到我们要导入的Excel表格了。

4.如果弹出这个窗口,说明并不支持这个Excel表格,只有.xls和.csv后缀的文件才能打开。

5.所以我们打开Excel,将文件另存为.csv或者.xls格式。

6.导入后,可以对导入的术语进行设置。

7.将术语导入为主词条,将目标语导入为“translation”。

8.随后,我们就可以找到导入的术语,使用Déjà Vu X3做翻译的时候也可以直接调用。

2

memoQ

1. memoQ中建立术语库,首先需要打开memoQ的资源控制台。

2.资源控制台中选择Term bases, 点击Create new新建一个术语库。

3.命名术语库,并且添加术语库中所包含的语言。

4.选择建好的术语库,选择导入文件,选择我们的EXCEL术语表导入。

5.下面的操作和Déjà Vu X3类似,选择F1列导入为“term”;F2列导入为“term”,并且选择对应的语言类型。

6.保存后可以直接使用,或者导出为其他格式。

3

语帆术语宝

语帆术语宝的术语管理模式更加地简洁,仅需几步就可以完成对EXCEL表格中术语的添加。

1.首先,我们点击我的术语-添加术语,选择批量添加,随后设置好相应的语言类型,上传Excel文件即可。

2.无需其他操作,直接上传成功。

3.在术语列表里,我们可以查看刚刚导入的术语,也可以对术语进行

4.术语宝中的术语还可以上传平台与大家共享,快来积累更多的术语库资源吧!

除了可以将EXCEL表格导入其中进行术语处理外,语帆术语宝还支持术语检索、术语提取、术语标注,一站式的术语管理应用让您处理术语更加得心应手!




三:什么是术语举例说明

1、就是一个词组,当作名词使用,称为复合名词(Compound Nouns)。 也就是说,不是形容词修饰名词,而是名词修饰名词。 2、举例: Physics teacher 物理教师 Blood pressure 血压 Brother-in-law 连襟 Staff Nurse 正式护士 就这么简单,不要想得太多,想得太多了,英语就学得心惊胆颤、裹足不前。


四:什么是术语代数

数是一个用于计数、标记或用作量度的一个抽象概念,是比较同属性事物等级的简单符号记录形式。而代数是研究实数和复数,以及以它们为系数的多项式的代数运算理论和方法的数学分支学科。
数包括了代数,数由代数和几何组成。数是指具体的数字,直接用数字表示,比如1,2,3。而代数就是用字母来表示数字,比如a,b,c
分别代表1,2,3。代数结构类型有群、环、域、模、线性空间等,数的算术运算一般只有加减乘除。
数有实数和虚数,虚数表示为i^2=-1。实数又分有理数和无理数,无理数为无限不循环小数,如√2、π,有理数则是可以表现为分数的数。代数有三种数,分别为:有理数、无理数和复数。代数式也有整式、分式、根式这三种式。数与代数之间的联系是,数是由代数和几何组成的。

五:什么是术语解释

原发布者:tteklg84171
什么是细节描写细节描写,是指文学作品中具体、细腻地描写人物的语言、动作、外貌、神态、心理以及景物、事件发展、场面氛围等细小环节或情节的一种写作方法。作品中完整的艺术形象,总是由一系列的细节描写所组成。进行细节描写,首先要具有真实性。要符合生活实际,真实可信,不能胡乱编造。二是要具有典型性。要选取最能够塑造人物形象、表达文章中心的细节来描写。三是要具有新颖性。要从独特的视角,独特的发现,独特的思考和感悟来写,尽量做到与众不同。著名作家李准曾说过:“没有细节就不可能有艺术作品。真实的细节描写是塑造人物,达到典型化的重要手段。”同样如此,我们的作文中,如果没有传神的细节描写,人物形象和故事情节就会失去感染力,让人读了感到很枯燥乏味。怎样才能写好细节描写?在描写时是不是越细越好呢?细节来自生活,但不是生活细节的无意堆砌。进行细节描写时,要抓住最能够表现人物或事物的典型特征进行精雕细刻,以形传神,以小见大。如果你万事必细,则会流于臃肿,毫无意义。所以,要选择那些有意义、能够表达中心、塑造人物的细节来描写。当然,还要以敏锐的目光,发现不同,写出新颖,写出独特。怎样进行细节描写?(一)对人物进行必要细腻的描写人物描写是为了突出人物的性格特征而对其进行的描绘,它包括人物的外貌、语言、动作、神态、心理等五个方面。无论是小说,还是记叙文,叙事散文,人物描写都必不可少。人物描
细节描写:是指文学艺术创作中,对有意义的细枝末节的描写和刻画的方法。
细节描写是指抓住生活中的细微而又具体的典型情节,加以生动细致的描绘,它具体渗透在对人物、景物或场面描写之中。细节,指人物、景物、事件等表现对象的富有特色的细枝末节。它是小说、记叙文情节的基本构成单位。没有细节就没有艺术。同样,没有细节描写,就没有活生生的、有血有肉有个性的人物形象。成功的细节描写会让读者印象深刻,提高文章的可传读性。