情愿我不腍善 等到报复时间 也未心软
-在粤语中,描述一种物体的质地软,我们通常会用到“腍”这个字。而在这一首歌当中,“腍”可以理解为我们平时所讲的“腍善”,用于形容一个人太好说话,总是被人欺负、占便宜。
2022年6月27日
#每天一首粤语歌
-在粤语中,描述一种物体的质地软,我们通常会用到“腍”这个字。而在这一首歌当中,“腍”可以理解为我们平时所讲的“腍善”,用于形容一个人太好说话,总是被人欺负、占便宜。
2022年6月27日
#每天一首粤语歌
1、广东话中粤语?
柒 「柒」的正写[2]由 974ever增加 原为数目字「七」的繁写(大写),属假借字。当用作粗口时读作chat6,俗写为「门」字里加个「七」字,即是「」字。然而有文献记载,「柒」字的正写应该是「上山下十」︰ ■名词,「阳具」的意思; ■形容词,形容他人傻头傻脑,或者外表形象过时或笨拙,亦可指明形容思想落後、不灵活; ■语气助词,只用於加强语气。 ■助词,用作颠倒句子原本意思,可视为反语。 特别要提起,根据已故才子黄沾之著作《不文集》所述,「柒」与「鸠」虽然都是指阳具,但之间的分别是──「鸠」乃勃起而硬,而「柒」则勃起而软。因此即使「戇鸠」及「笨柒」都是形容人愚钝痴呆,但层次上却有所不同:前者揶揄他人冲动鲁莽,後者揶揄别人垂头丧气。因此「柒」字便成为形容呆笨愚钝的粗口专用字。
2、为什么粤语的每一个字音都可以找到相应的字去表达,别的方言里总有一些字是人们无法用文字表现出来的?
粤语是联合国认证的语言,不是方言。保护粤语自我做起,
其实粤语的许多口语都有相对应的字,问题是粤语世界里一直没有把它当作行文来书写,所以年代久了就把大量粤文字忘记了。
现在的粤语字有很多是原本《古文说字》,《辞海》,《康熙字典》等等的古文书藉里的字演变而来,原来的古字已经无人识写,甚至不知道原来有这个正体字。